Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English
Masuk  \/ 
x
or
x
Daftar  \/ 
x

or

Terjemahkan bahasa dan dapatkan lisensi gratis dari Kutools for Excel

Jika Anda ingin menyesuaikan bahasa Kutools untuk Excel dengan menerjemahkan perangkat lunak dari bahasa Inggris ke bahasa Anda sendiri, silakan unduh dan instal versi terbaru dari pertama.

Jika Anda ingin mendapatkan lisensi gratis dari perangkat lunak kami dengan membantu kami menerjemahkan perangkat lunak ke dalam bahasa Anda sendiri, silakan lanjutkan dan bantu kami menerjemahkan perangkat lunak tersebut sesuai dengan persyaratan kami. Pemberian lisensi diberikan setelah kami memastikan kualitas terjemahan Anda.

titik biru Di mana saya dapat menemukan file bahasa untuk terjemahan?

titik biru Bagaimana cara menerjemahkan dan mengedit file bahasa?


panah gelembung kanan biru Di mana Anda dapat menemukan file bahasa untuk terjemahan?

Anda dapat menemukan file bahasa untuk terjemahan sebagai berikut:

1. Buka aplikasi Excel Anda, klik Enterprise > Bantuan > Bahasa > Bantuan Terjemahan seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar berikut. Silakan klik File Lokasi tombol untuk mengakses folder bahasa.

2. Di folder bahasa C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools untuk Excel \ Bahasa, semua tersedia dan telah diterjemahkan file bahasa akan dicantumkan.

  • Jika folder file bahasa Anda belum terdaftar, Anda dapat pergi untuk membantu kami menerjemahkannya dengan menyalin folder bahasa Inggris dan menempelkannya di folder yang sama, lalu silakan ganti nama folder bahasa Inggris yang disalin ke dalam bahasa Anda. Misalnya, terjemahkan ke bahasa Spanyol, harap ubah namanya menjadi Spanyol [Espaol]. Setelah ini, Anda akan melihat bahasa Anda di daftar bahasa sebagai berikut:
  • Jika folder file bahasa Anda telah terdaftar, itu berarti bahasa Anda telah diterjemahkan sebagian dan pembaruan akan diperlukan. Silakan pergi untuk membantu kami menerjemahkan dan memperbarui item bahasa yang belum diterjemahkan dari folder bahasa Anda.


panah gelembung kanan biru Bagaimana cara menerjemahkan dan mengedit file bahasa?

Ada 5 file bahasa di folder bahasa. Anda dapat menerjemahkan dan mengedit semuanya. jenis: Setelah menyimpan file xml, Anda akan segera melihat perubahan di Excel Anda.

Di mana Anda dapat menemukan item bahasa dari setiap file bahasa di Kutoos untuk Excel?

Item Bahasa dari BahasaUI.xml dapat diterjemahkan atau diperbarui:

Struktur dari BahasaUI.xml:

Item bahasa antara ""Dan""Dapat diterjemahkan atau diperbarui. Mereka adalah sumber bahasa umum yang dapat digunakan di berbagai fitur atau perintah Kutools for Excel.

Harap jangan terjemahkan atau perbarui item bahasa antara ""Dan"".

Item bahasa antara ""Dan""Lihat bahasa di dalam Kutools for Excel seperti yang ditunjukkan pada gambar layar berikut.

<label id="Rib_grpView" value="Melihat"/>
<label id="Rib_grpRangesAndCells" value="Rentang dan Sel"/>

Anda dapat menemukan item bahasa di antara ""Dan""di Kutools for Excel seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar berikut. Misalnya, jika Anda telah menerjemahkan <label id="Rib_mnuBackupFile" value="Jepret"/> ke dalam bahasa Anda sendiri, Anda akan segera melihat perubahan di Excel Anda.

<label id="Rib_mnuBackupFile" value="Jepret"/>
<label id="Rib_tgbExcelExplorerI" value="Navigasi"/>

Item bahasa setelah ""Lihat bahasa di dalam Kutools for Excel seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar berikut. Anda dapat menemukan item bahasa lain dari bagian ini seperti ini, gerakkan mouse Anda ke nama fitur di Pita dan tetap di atasnya untuk sementara waktu untuk muncul -up informaton SupperTip, dan seluruh nama fitur fitur ini juga akan ditampilkan di dalamnya.

<label id="Sct_mnuKTERuler" value="Membaca Tampilan Tata Letak"/>


File bahasa disimpan sebagai file xml. Anda dapat pergi untuk mengunduh dan menginstal editor xml gratis (PSPad) dari . Setelah menginstal editor PSPad, Anda dapat menerjemahkan dan mengedit file bahasa.

1. Hanya konten di nilai = ”Saya bisa diedit." bisa diedit.

2. Anda dapat menerjemahkan dan mengedit file bahasa secara interaktif, simpan file bahasa dan itu akan segera berpengaruh di Excel Anda.

3. Harap jangan mengubah pengkodean file bahasa. Pengkodean file bahasa harus selalu UTF-8.

Kirim terjemahan Anda ke penjualan @extendoffice.com, pemberian lisensi diberikan setelah kami memastikan kualitas terjemahan Anda.