Terjemahkan konten ke berbagai bahasa dan pertahankan format asli di Word
Kutools for Word
Menerjemahkan dokumen ke berbagai bahasa sering kali penting dalam ekonomi global saat ini. Namun, banyak alat penerjemahan di pasaran memiliki keterbatasan, seperti penggunaan yang rumit, gaya penerjemahan yang kaku, kegagalan mempertahankan format asli, dan kesulitan dalam memverifikasi keakuratan terjemahan atau membandingkan teks asli dengan terjemahannya. Kutools for Word mengatasi masalah-masalah ini dengan Terjemahan Super fitur, memanfaatkan teknologi AI canggih untuk menawarkan gaya penerjemahan yang fleksibel dan fitur tambahan, memastikan pengalaman penerjemahan terbaik yang disesuaikan dengan kebutuhan pengguna.
Apa yang "Super Translate" Lakukan untuk Anda
- Pengguna dapat memilih dari puluhan bahasa terjemahan dan berbagai gaya terjemahan agar sesuai dengan skenario yang berbeda-beda.
- A fitur terjemahan balik memeriksa apakah teks terjemahan menyampaikan makna yang dimaksudkan.
- tata letak berdampingan menyorot paragraf, memudahkan untuk membandingkan antara versi asli dengan terjemahannya.
- A toolbar mengambang menyediakan operasi cepat, seperti menyisipkan atau mengganti teks asli, atau membuat ulang terjemahan, menawarkan peningkatan fleksibilitas dan efisiensi.
Cara Kerja "Super Translate"
Setelah mengunduh dan menginstal Kutools for Word, lakukan hal berikut:1. Buka dokumen Word yang ingin Anda terjemahkan.
2. Aktifkan fitur “Super Translate”.
klik Kutools tab atau Kutools AI tab, dan pilih Terjemahan Super.
3. Konfigurasikan pengaturan sesuai kebutuhan Anda dalam dialog Super Translate yang muncul.
- Pilih bahasa target yang Anda inginkan.
- Pilih konten yang ingin Anda terjemahkan.
- Pilih gaya terjemahan yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
- Secara opsional, putuskan apakah Anda ingin membuat terjemahan balik untuk verifikasi.
Klik OK.
4. Lihat konten terjemahan dan bandingkan dengan konten asli.
Jika Anda memilih untuk tidak mencentang "Hasilkan Terjemahan Balik", dokumen asli dan konten yang baru diterjemahkan akan muncul berdampingan, sehingga memudahkan perbandingan.
Saat Anda menggulir satu dokumen, dokumen lain akan otomatis bergulir ke posisi terkait, sehingga kedua dokumen tetap sejajar untuk memudahkan perbandingan.
Jika Anda memeriksa "Hasilkan Terjemahan Balik"Kotak, selain dokumen asli dan konten yang diterjemahkan, jendela ketiga akan muncul di bawah dokumen asli, menampilkan terjemahan balik untuk perbandingan lebih lanjut.
5. Menangani terjemahan.
Dalam dokumen yang baru diterjemahkan, paragraf saat ini tempat kursor Anda ditempatkan akan dipilih secara otomatis. Toolbar mengambang kemudian akan muncul, memungkinkan Anda memilih berbagai opsi untuk menangani konten yang dipilih, sehingga prosesnya lebih efisien dan mudah.
- menggantikan: Klik opsi ini untuk mengganti area yang disorot dengan area terkait dalam dokumen asli.
- Sisipkan di Bawah: Klik opsi ini untuk menyisipkan area yang disorot di bawah area yang disorot dalam dokumen asli.
- Gaya: Klik opsi ini untuk mengubah gaya terjemahan.
- Menterjemahkan kembali: Klik opsi ini untuk menerjemahkan ulang dan mendapatkan konten terjemahan baru dari area yang disorot.
- Done: Klik opsi ini untuk menutup bilah alat mengambang, dan bilah alat tidak akan muncul lagi.
: Klik ikon ini untuk menggerakkan bilah alat.
: Klik ikon ini untuk memperbaiki bilah alat di tempat yang Anda inginkan.
Contoh 1, jika Anda puas dengan terjemahan paragraf tertentu, Anda dapat mengganti paragraf asli dengan konten terjemahan.
Contoh 2. Jika Anda tidak puas dengan terjemahan paragraf tertentu, Anda dapat menerjemahkan ulang konten terjemahan tersebut hingga Anda puas.
6. Simpan dokumen baru dengan konten yang diterjemahkan.
Setelah membandingkan dan memeriksa, simpan dokumen baru jika Anda ingin konten yang diterjemahkan ditempatkan dalam dokumen baru.
Alat Produktivitas Kantor Terbaik
Kutools for Word - Tingkatkan Pengalaman Kata Anda dengan Over 100 Fitur Luar Biasa!
🤖 Kutools Fitur AI: Asisten AI / Asisten Waktu Nyata / Super Polish (Format Preservasi) / Terjemahan Super (Format Pertahankan) / Redaksi AI / AI Mengoreksi...
📘 Penguasaan Dokumen: Halaman Terpisah / Gabungkan Dokumen / Ekspor Pilihan dalam Berbagai Format (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Konversi Batch ke PDF...
✏ Pengeditan Isi: Temukan dan Ganti Batch di Beberapa File / Ubah Ukuran Semua Gambar / Ubah Urutan Baris dan Kolom Tabel / Ubah Tabel menjadi Teks...
🧹 Bersih dengan Mudah: Menyapu Spasi Ekstra / Bagian Istirahat / Teks box / Hyperlink / Untuk alat penghapus lainnya, kunjungi Hapus kelompok...
➕ Sisipan Kreatif: Memasukkan Seribu Pemisah / Kotak Centang / Tombol Radio / Kode QR / barcode / Banyak Gambar / Temukan lebih lanjut di Menyisipkan kelompok...
🔍 Pilihan Presisi: Tepat Halaman Tertentu / Meja / bentuk / Paragraf Judul / Tingkatkan navigasi dengan lebih Pilih fitur...
⭐ Peningkatan Bintang: Navigasi ke Lokasi Mana Pun / Sisipkan Otomatis Teks Berulang / Beralih Antar Jendela Dokumen / 11 Konversi Tools...
🌍 Mendukung 40+ Bahasa: Gunakan Kutools dalam bahasa pilihan Anda – mendukung bahasa Inggris, Spanyol, Jerman, Prancis, Mandarin, dan 40+ lainnya!
Alat Produktivitas Kantor Terbaik
Kutools for Word - 100+ Alat untuk Word
- 🤖 Kutools Fitur AI: Asisten AI / Asisten Waktu Nyata / Polandia Super / Terjemahan Super / Redaksi AI / AI Mengoreksi
- 📘 Penguasaan Dokumen: Halaman Terpisah / Gabungkan Dokumen / Konversi Batch ke PDF
- ✏ Pengeditan Isi: Temukan dan Ganti Batch / Ubah Ukuran Semua Gambar
- 🧹 Bersih dengan Mudah: Hapus Spasi Ekstra / Hapus Bagian Breaks
- ➕ Sisipan Kreatif: Masukkan Seribu Pemisah / Sisipkan Kotak Centang / Buat Kode QR
- 🌍 Mendukung 40+ Bahasa: Kutools berbicara bahasa Anda – 40+ bahasa didukung!